¿No sabés dónde alojarse en Dublín? La zona que elijas cambia mucho el viaje: no es lo mismo salir del hotel y estar en Temple Bar, entre pubs y música, que dormir en un barrio tranquilo como Smithfield o en la elegante Ballsbridge.
Recorrimos Dublín en pleno diciembre y te contamos qué zona conviene según tu viaje. Revisamos cada alojamiento en Booking, su valoración y sus opiniones, y elegimos los que reservaríamos nosotros mismos. Analizamos las mejores zonas para alojarse en Dublín y te recomendamos hoteles bien valorados para distintos presupuestos.
🌍 Seguro de Viaje: Descuento de 5% en IATI Seguros! 🌟
Aprovecha esta oferta y viaja seguro.
Dónde alojarse en Dublín según tu tipo de viaje
| Si buscás… | Zona recomendada | Por qué |
|---|---|---|
| Primera visita y todo a pie | Temple Bar y centro | Luces, pubs y mercadillos caminando |
| Buena relación calidad-precio | O’Connell Street | Cerca de las estaciones de tren y bus y de Henry Street |
| Tranquilidad sin alejarte | Smithfield | Barrio más tranquilo, a 15 minutos a pie de Temple Bar |
| Eventos en el RDS o zona elegante | Ballsbridge | Residencial, junto al RDS y con DART al centro |
| Gastar menos | Smithfield u O’Connell | Los hoteles más económicos de esta guía están ahí |
📑 Índice de la guía · 13 secciones
- Dónde alojarse en Dublín según tu tipo de viaje
- Cómo es Dublín para elegir alojamiento
- 1. Temple Bar y el centro
- 2. O’Connell Street
- 3. Smithfield
- 4. Ballsbridge
- Tabla comparativa de hoteles en Dublín
- Mapa de alojamientos en Dublín con precios
- Dónde dormir en Dublín en Navidad
- Consejos antes de decidir dónde alojarse en Dublín
- Cómo llegar a tu hotel desde el aeropuerto de Dublín
- Seguro de viaje para Irlanda
- Preguntas frecuentes sobre dónde alojarse en Dublín
Cómo es Dublín para elegir alojamiento
El centro de Dublín se recorre caminando: Temple Bar, Grafton Street, el río Liffey y O’Connell Street están a pocos minutos entre sí. Si te alojás en el centro, no vas a necesitar transporte para lo principal.
Para las zonas más alejadas, como Ballsbridge, el DART (el tren de cercanías) te deja en las estaciones Lansdowne Road o Sandymount, y el Luas (el tranvía) conecta Smithfield con O’Connell Street. Si te vas a mover seguido, la Leap Visitor Card conviene.
Un detalle que aprendimos a los golpes: en invierno, chequeá que el alojamiento tenga buena calefacción. Parece obvio, pero en los edificios georgianos antiguos no siempre está garantizada.
1. Temple Bar y el centro: la mejor zona para alojarse en Dublín
Es la zona que recomendamos para una primera visita: tenés todo a pie, desde las luces de Grafton Street y los pubs con música en vivo hasta el Castillo de Dublín y la Christ Church Cathedral. En diciembre, Temple Bar se pone todavía más pintoresco, con guirnaldas, luces y pubs decorados.
- A favor: todo caminando, el ambiente más animado y muchísimos pubs y restaurantes.
- En contra: es la zona más ruidosa y la más cara.
NYX Hotel Dublin Christchurch (hotel de 4 estrellas)
⭐ 9,0/10 en Booking · 5.450 opiniones
En el centro, a pocos pasos del Castillo de Dublín y a 8 minutos a pie del Trinity College. Tiene bar, restaurante, recepción 24 horas y habitaciones con aire acondicionado. Unos 114 € por noche en nuestra fecha de muestra.
The Mercantile Hotel (hotel de 4 estrellas)
⭐ 9,0/10 en Booking · 1.589 opiniones
Sobre Dame Street, en Temple Bar, en un edificio georgiano reformado con 105 habitaciones recién renovadas y bar propio. Es el más caro de esta zona: unos 144 € por noche en nuestra fecha de muestra.
Harding Hotel (hotel de 3 estrellas)
⭐ 8,7/10 en Booking · 3.333 opiniones
En Fishamble Street, junto a Temple Bar. Habitaciones amplias con baño privado y calefacción o aire acondicionado, bistró y un bar animado. La opción más económica del centro: unos 99 € por noche en nuestra fecha de muestra.
2. O’Connell Street: buena relación calidad-precio
Al norte del río Liffey, alrededor de O’Connell Street y Talbot Street, tenés buena relación precio-calidad y estás cerca de las estaciones de tren y bus. En Navidad, junto al Spire se instala uno de los árboles más grandes de la ciudad, y las luces de Henry Street quedan a un paso.
- A favor: precios más bajos que en Temple Bar y el transporte a mano.
- En contra: es una zona más comercial y con más tráfico.
Motel One Dublin (hotel de 4 estrellas)
⭐ 8,9/10 en Booking · 18.356 opiniones
En Middle Abbey Street, a 300 metros de O’Connell Street. Desayuno buffet, bar, recepción 24 horas y habitaciones con baño privado y zona de estar. Tiene más de 18.000 opiniones en Booking. Unos 96 € por noche en nuestra fecha de muestra.
Hotel 7, Dublin City Centre (hotel de 4 estrellas)
⭐ 9,0/10 en Booking · 3.665 opiniones
En Gardiner Row, a 700 metros del estadio Croke Park y a 16 minutos a pie de Temple Bar. Bar restaurante, recepción 24 horas y habitaciones familiares. Es el puntaje más alto de esta zona: unos 84 € por noche en nuestra fecha de muestra.
Belvedere Hotel (hotel de 3 estrellas)
⭐ 8,7/10 en Booking · 10.019 opiniones
En Great Denmark Street, a 5 minutos a pie de O’Connell Street y el Spire, con las tiendas de Henry Street muy cerca. Habitaciones amplias con baño de mármol con bañera. Unos 94 € por noche en nuestra fecha de muestra.
3. Smithfield: tranquilo y a un paso del centro
Es un barrio más tranquilo, a 15 minutos a pie de Temple Bar. En Navidad, en Smithfield Square se instala TwinkleTown, el mercadillo navideño con pista de hielo y vuelta al mundo, así que es ideal si vas a disfrutarlo. Con el Luas llegás a O’Connell Street en pocas paradas.
- A favor: más tranquilo de noche, precios más bajos y TwinkleTown en Navidad.
- En contra: para Temple Bar y Grafton Street hay que caminar un poco más.
Maldron Hotel Smithfield (hotel de 4 estrellas)
⭐ 8,4/10 en Booking · 5.096 opiniones
A 50 metros de Smithfield Square y a 3 paradas de Luas de O’Connell Street. Habitaciones amplias con ventanales o balcón con vistas a la ciudad. Unos 95 € por noche en nuestra fecha de muestra.
The Hendrick Smithfield (hotel de 4 estrellas)
⭐ 8,1/10 en Booking · 5.416 opiniones
A 200 metros de Smithfield, con terraza, bar, aire acondicionado y recepción 24 horas. Fue el más barato de esta guía: unos 74 € por noche en nuestra fecha de muestra.
Hampton by Hilton Dublin City Centre (hotel de 3 estrellas)
⭐ 8,6/10 en Booking · 7.441 opiniones
En Chancery Street, a 8 minutos a pie del Castillo de Dublín. Tiene gimnasio, bar y habitaciones con aire acondicionado. Unos 107 € por noche en nuestra fecha de muestra.
➜ CONSULTÁ DISPONIBILIDAD EN EL HAMPTON BY HILTON (CLIC AQUÍ)
4. Ballsbridge: elegante y junto al RDS
Es una zona elegante y residencial al sureste del centro. Es perfecta si tu plan principal es el RDS, que en Navidad reúne eventos como Dublin Loves Christmas. Llegás al centro en DART, desde las estaciones Lansdowne Road o Sandymount.
- A favor: tranquila, segura y con hoteles de categoría.
- En contra: necesitás transporte para ir al centro cada día.
Herbert Park Hotel and Park Residence (hotel de 4 estrellas)
⭐ 8,9/10 en Booking · 5.213 opiniones
Frente al Herbert Park, a 100 metros del RDS y a 5 minutos a pie del Aviva Stadium. Tiene habitaciones de hotel y estudios con cocina. Unos 156 € por noche en nuestra fecha de muestra.
Roxford Lodge Hotel (hotel boutique de 3 estrellas)
⭐ 9,2/10 en Booking · 1.932 opiniones
Un hotel boutique en un edificio victoriano de Northumberland Road, a 2,4 km del centro, con cafetera Nespresso en las habitaciones. Tiene el puntaje más alto de toda la guía. Unos 116 € por noche en nuestra fecha de muestra.
InterContinental Dublin (hotel de 5 estrellas)
⭐ 8,7/10 en Booking · 819 opiniones
El antiguo Four Seasons, en Simmonscourt Road, con jardines y baños de mármol, a 10 minutos en coche del centro. Es el más lujoso y el más caro de esta guía: unos 320 € por noche en nuestra fecha de muestra.
Tabla comparativa de hoteles en Dublín
| Hotel | Zona | Precio por noche* | Puntaje Booking | Ideal para |
|---|---|---|---|---|
| NYX Hotel Dublin Christchurch | Temple Bar y centro | 114 € | 9,0 | Todo a pie |
| The Mercantile Hotel | Temple Bar y centro | 144 € | 9,0 | Edificio georgiano |
| Harding Hotel | Temple Bar y centro | 99 € | 8,7 | Centro a mejor precio |
| Motel One Dublin | O’Connell Street | 96 € | 8,9 | Calidad-precio |
| Hotel 7 | O’Connell Street | 84 € | 9,0 | Familias |
| Belvedere Hotel | O’Connell Street | 94 € | 8,7 | Compras en Henry Street |
| Maldron Hotel Smithfield | Smithfield | 95 € | 8,4 | Vistas y TwinkleTown |
| The Hendrick Smithfield | Smithfield | 74 € | 8,1 | Presupuesto ajustado |
| Hampton by Hilton | Smithfield | 107 € | 8,6 | Cerca del Castillo |
| Herbert Park Hotel | Ballsbridge | 156 € | 8,9 | Eventos en el RDS |
| Roxford Lodge Hotel | Ballsbridge | 116 € | 9,2 | Parejas, boutique |
| InterContinental Dublin | Ballsbridge | 320 € | 8,7 | Lujo |
*Precio por noche para 2 adultos del 15 al 17 de diciembre de 2026, leído en Booking el 5 de noviembre de 2026. Cambia según las fechas: tomalo como referencia y mirá el tuyo en el enlace. Todos los hoteles de esta guía superan el 8 en Booking.
Mapa de alojamientos en Dublín con precios
En este mapa podés mover, hacer zoom y filtrar por tus fechas para ver los precios de hoteles y apartamentos en cada zona de Dublín:
Dónde dormir en Dublín en Navidad
En diciembre los precios de alojamiento son más bajos que en verano, pero las fechas puntuales (del 23 al 26 y Fin de Año) se llenan rápido, así que conviene reservar con anticipación.
- Para las luces y los pubs: Temple Bar y el centro.
- Para TwinkleTown: Smithfield, a pasos del mercadillo.
- Para los eventos del RDS: Ballsbridge.
- Ojo con el 25 de diciembre: casi todo cierra, incluido el transporte público. Si caés justo ese día, planificá con tu alojamiento dónde vas a comer.
Te contamos todo lo que hay para hacer esos días en nuestra guía de qué ver en Dublín en Navidad.
Consejos antes de decidir dónde alojarse en Dublín
- Chequeá la calefacción en invierno. En los edificios georgianos antiguos no siempre está garantizada.
- Si te molesta el ruido, evitá Temple Bar. Es la zona más animada y también la más ruidosa.
- Si vas a hacer excursiones, priorizá O’Connell Street. Tenés las estaciones de tren y bus cerca.
- Usá el transporte público. La Leap Visitor Card conviene si te movés seguido.
- Tené datos en el móvil desde que aterrizás. Con Holafly tenés un 5% de descuento en tu eSIM.
Cómo llegar a tu hotel desde el aeropuerto de Dublín
Tenés estas opciones para llegar del aeropuerto al centro:
- Bus: el aeropuerto tiene buses frecuentes de la red TFI que funcionan las 24 horas. Es la opción más económica, y la Leap Card te da las tarifas más baratas. Consultá rutas y horarios en Transport for Ireland.
- Taxi: según el aeropuerto, el viaje a la ciudad cuesta entre 30 y 45 €, según el día y la hora.
- Traslado privado: la opción más cómoda si llegás de noche o con mucho equipaje. Un turismo de 4 plazas cuesta 53 € por vehículo, con precio cerrado.
➜ RESERVÁ TU TRASLADO DEL AEROPUERTO A TU HOTEL EN DUBLÍN (CLIC AQUÍ)
Seguro de viaje para Irlanda
Viajar a Irlanda en invierno implica vuelos que se cancelan por temporales y gripes que aparecen de la nada. Antes de viajar, leé nuestra comparativa del mejor seguro de viaje para Europa. Con IATI Seguros tenés un 5% de descuento por ser lector del blog.
Preguntas frecuentes sobre dónde alojarse en Dublín
¿Cuál es la mejor zona para alojarse en Dublín?
Para una primera visita, Temple Bar y el centro: tenés las luces, los pubs y los principales lugares a pie. Si preferís algo más tranquilo, Smithfield, a 15 minutos caminando.
¿Dónde dormir en Dublín barato?
En Smithfield y en la zona de O’Connell Street. En nuestra fecha de muestra, el más económico fue The Hendrick Smithfield, por unos 74 € por noche.
¿Es ruidoso alojarse en Temple Bar?
Sí, es la zona más animada de Dublín y también la más ruidosa. Si tenés el sueño liviano, mirá O’Connell Street o Smithfield.
¿Dónde alojarse en Dublín en Navidad?
En Temple Bar para las luces y los pubs, en Smithfield si vas a TwinkleTown o en Ballsbridge si tu plan es el RDS. Reservá con tiempo del 23 al 26 y para Fin de Año.
¿Cómo se llega del aeropuerto de Dublín al centro?
En bus de la red TFI, que funciona las 24 horas; en taxi, por entre 30 y 45 €, o con un traslado privado desde 53 € por vehículo.
Nuestra recomendación final
Si es tu primera vez, alojate en Temple Bar o en el centro: vas a tener todo a pie. Si buscás mejor precio, O’Connell Street o Smithfield, y si tu plan es el RDS, Ballsbridge.
Antes de reservar, mirá nuestra guía de qué ver en Dublín en Navidad para organizar tus días. Y si te queda alguna duda sobre dónde dormir en Dublín, dejanos un comentario.
ℹ️ **Transparencia Total**
Este artículo contiene enlaces de afiliados. Si contratas a través de estos enlaces, podemos recibir una pequeña comisión sin coste adicional para ti. Solo recomendamos servicios que usamos en nuestros viajes y en los que confiamos. Esto nos ayuda a mantener este blog gratuito y seguir creando contenido útil para ti. ¡Gracias por tu apoyo!
🔗 Recursos y Links Útiles para tu Viaje a Dublín
¿Tenés dudas o querés sumar tus propias recomendaciones sobre dónde alojarse en Dublín ?
💬 Dejá tu comentario o escribinos, nos encanta leer las experiencias de otros viajeros.
¡Muchas Gracias por ser parte de esta aventura!— Nanu & Facu 🌎 | Recalculando Viajes 💜
