| 11 min de lectura | por Nanu y Facu | Blog, Dinamarca, Europa
¿No sabés dónde alojarse en Copenhague? Es una ciudad cara, así que la zona que elijas pesa mucho: no es lo mismo despertarte frente a las casas de colores de Nyhavn que en un barrio como Vesterbro, pegado a Tivoli y a la estación central.
Nosotros estuvimos 2 veces en Copenhague. Revisamos cada alojamiento en Booking, su valoración y sus opiniones, y elegimos los que reservaríamos nosotros mismos. Analizamos las mejores zonas para alojarse en Copenhague y te recomendamos hoteles y apartamentos bien valorados para distintos presupuestos.
🌍 Seguro de Viaje: Descuento de 5% en IATI Seguros! 🌟
Aprovecha esta oferta y viaja seguro.
Dónde alojarse en Copenhague según tu tipo de viaje
| Si buscás… | Zona recomendada | Por qué |
|---|---|---|
| Pocos días y todo a pie | Indre By y Nyhavn | A pasos de los mercados, Strøget y el canal |
| Tivoli y la estación central | Vesterbro | Ambiente moderno, cafeterías y muy bien conectado |
| Gastar menos | Nørrebro | El barrio más multicultural y económico |
| Un barrio tranquilo y elegante | Frederiksberg | Residencial, con parque y metro |
| Llegar del aeropuerto sin vueltas | Vesterbro | El tren te deja en la estación central, junto a Tivoli |
📑 Índice de la guía · 13 secciones
- Dónde alojarse en Copenhague según tu tipo de viaje
- Cómo es Copenhague para elegir alojamiento
- 1. Indre By y Nyhavn
- 2. Vesterbro
- 3. Nørrebro: el barrio más económico
- 4. Frederiksberg
- Tabla comparativa de alojamientos en Copenhague
- Mapa de alojamientos en Copenhague con precios
- Dónde dormir en Copenhague en Navidad y en Halloween
- Consejos antes de decidir dónde alojarse en Copenhague
- Cómo llegar a tu alojamiento desde el aeropuerto de Copenhague
- Seguro de viaje para Dinamarca
- Preguntas frecuentes sobre dónde alojarse en Copenhague
Cómo es Copenhague para elegir alojamiento
El centro de Copenhague se recorre caminando: Tivoli, el Ayuntamiento, Strøget, Nyhavn y el Palacio de Christiansborg quedan a 20 minutos entre sí. Para el resto, el metro funciona muy bien y conecta con el aeropuerto.
Tené en cuenta que Copenhague es cara, también para dormir. Por eso, más que buscar el hotel más céntrico, conviene elegir un barrio bien conectado: Vesterbro, Nørrebro y Frederiksberg te dejan a pocos minutos del centro.
1. Indre By y Nyhavn: la mejor base para pocos días
Indre By es el centro histórico, a pasos de los mercados navideños, de la calle Strøget y del canal de Nyhavn, con sus casas de colores. Es la mejor base si venís pocos días: salís del hotel y ya estás en lo principal.
- A favor: todo a pie y las postales más famosas de la ciudad en la puerta.
- En contra: es la zona más cara de una ciudad que ya es cara.
Hotel Bethel (hotel de 3 estrellas)
⭐ 9,0/10 en Booking · 3.766 opiniones
En pleno Nyhavn, frente al canal, con desayuno buffet y a 10 minutos a pie del Palacio de Christiansborg. Es el puntaje más alto del centro en nuestra búsqueda. Unos 206 € por noche en nuestra fecha de muestra.
25hours Hotel Indre By (hotel de 4 estrellas)
⭐ 8,7/10 en Booking · 3.365 opiniones
En la calle Pilestræde, a 200 metros del centro, con gimnasio, terraza, restaurante, bar y recepción 24 horas. Unos 217 € por noche en nuestra fecha de muestra.
Wakeup Copenhagen – Borgergade (hotel de 2 estrellas)
⭐ 8,0/10 en Booking · 16.500 opiniones
A 250 metros de Kongens Nytorv, con Strøget y Nyhavn a menos de 5 minutos a pie. Habitaciones modernas con baño privado y más de 16.000 opiniones. Fue el más barato de esta guía: unos 99 € por noche en nuestra fecha de muestra.
➜ CONSULTÁ DISPONIBILIDAD EN EL WAKEUP BORGERGADE (CLIC AQUÍ)
2. Vesterbro: nuestra zona, pegada a Tivoli
Vesterbro tiene un ambiente moderno y trendy, pegado a Tivoli y a la estación central. Ahí pasamos quince noches en un apartamento y nos pareció ideal: tranquila, con buenas cafeterías y muy bien conectada. Si viajás por Tivoli, en Halloween o en Navidad, es la zona más cómoda.
- A favor: Tivoli y la estación a pasos, cafeterías y buena conexión con el aeropuerto.
- En contra: para Nyhavn tenés unos 20 minutos caminando.
Locke Copenhagen (hotel de 4 estrellas)
⭐ 8,8/10 en Booking · 1.565 opiniones
En Vesterbro, a 9 minutos a pie de la estación central, con terraza, restaurante, bar y recepción 24 horas. Unos 123 € por noche en nuestra fecha de muestra.
66 Guldsmeden (hotel boutique de 3 estrellas)
⭐ 8,6/10 en Booking · 1.444 opiniones
Un hotel boutique ecológico en Vesterbrogade, a unos 10 minutos a pie de Tivoli y de la estación central, con habitaciones diseñadas de forma individual. Unos 120 € por noche en nuestra fecha de muestra.
Boutique Hotel Ottilia (hotel de 4 estrellas)
⭐ 8,8/10 en Booking · 3.690 opiniones
En el barrio de Carlsberg, dentro de Vesterbro, con varios salones, bares y restaurantes, y una hora del vino gratuita para los huéspedes. Unos 163 € por noche en nuestra fecha de muestra.
3. Nørrebro: el barrio más económico
Nørrebro es el barrio más multicultural y económico de Copenhague, bien conectado en bici y transporte. Tiene mucha vida, cafés y tiendas, y queda a unos minutos del centro.
Eso sí: en Booking casi no hay hoteles con puntaje superior a 8, así que acá la opción suele ser un apartamento.
- A favor: precios más bajos, ambiente local y buena conexión.
- En contra: pocos hoteles y menos encanto histórico.
Hotel Nora Copenhagen (hotel de 3 estrellas)
⭐ 8,3/10 en Booking · 3.264 opiniones
Sobre Nørrebrogade, a 12 minutos a pie de la estación de metro y tren de Nørreport y de la calle comercial Købmagergade. Habitaciones luminosas con set de té y café. Unos 141 € por noche en nuestra fecha de muestra.
Estudio en el corazón de Nørrebro (apartamento)
⭐ 9,2/10 en Booking · 48 opiniones
Un estudio en la calle Stengade, a 15 minutos a pie del mercado Torvehallerne y a 1,9 km de Tivoli. Tiene 9,2 de puntaje, aunque con pocas opiniones todavía. Unos 196 € por noche en nuestra fecha de muestra.
4. Frederiksberg: tranquilo y elegante
Frederiksberg es un barrio residencial y elegante, al oeste del centro, con los jardines de Frederiksberg Have. En Navidad, en esos jardines se arma un mercado con foco en comida y bebida tradicional danesa, y una pista de patinaje.
- A favor: tranquilo, con parque y buena conexión de metro.
- En contra: un poco alejado del centro y con pocos hoteles.
Boutique Hotel Hans (hotel de 4 estrellas)
⭐ 9,0/10 en Booking · 1.202 opiniones
En Åboulevard, entre Nørrebro y Frederiksberg, con espacios comunes y un bar speakeasy. Tiene el puntaje más alto de la zona. Unos 156 € por noche en nuestra fecha de muestra.
Scandic Falkoner (hotel de 4 estrellas)
⭐ 8,2/10 en Booking · 5.072 opiniones
En Falkoner Allé, a 800 metros de Frederiksberg Have, con gimnasio, bar, restaurante y recepción 24 horas. Unos 154 € por noche en nuestra fecha de muestra.
Tabla comparativa de alojamientos en Copenhague
| Alojamiento | Zona | Precio por noche* | Puntaje Booking | Ideal para |
|---|---|---|---|---|
| Hotel Bethel | Indre By / Nyhavn | 206 € | 9,0 | Frente al canal |
| 25hours Hotel Indre By | Indre By | 217 € | 8,7 | Centro con gimnasio |
| Wakeup Copenhagen – Borgergade | Indre By | 99 € | 8,0 | Presupuesto ajustado |
| Locke Copenhagen | Vesterbro | 123 € | 8,8 | Tivoli y la estación |
| 66 Guldsmeden | Vesterbro | 120 € | 8,6 | Boutique ecológico |
| Boutique Hotel Ottilia | Vesterbro | 163 € | 8,8 | Parejas |
| Hotel Nora Copenhagen | Nørrebro | 141 € | 8,3 | Barrio local |
| Estudio en Nørrebro | Nørrebro | 196 € | 9,2 | Apartamento |
| Boutique Hotel Hans | Frederiksberg | 156 € | 9,0 | Hotel boutique |
| Scandic Falkoner | Frederiksberg | 154 € | 8,2 | Hotel grande |
*Precio por noche para 2 adultos del 15 al 17 de diciembre de 2026, leído en Booking el 5 de noviembre de 2026. Cambia según las fechas: tomalo como referencia y mirá el tuyo en el enlace. Todos los alojamientos de esta guía superan el 8 en Booking.
Mapa de alojamientos en Copenhague con precios
En este mapa podés mover, hacer zoom y filtrar por tus fechas para ver los precios de hoteles y apartamentos en cada zona de Copenhague:
Dónde dormir en Copenhague en Navidad y en Halloween
En diciembre la demanda sube muchísimo, Nochevieja incluida, así que nuestro primer consejo es reservar con varias semanas de anticipación. Para los mercados navideños, Strøget y Nyhavn, la mejor base es Indre By; para Tivoli, Vesterbro.
Tivoli está en pleno centro, entre la estación central y el Ayuntamiento, así que cualquier alojamiento en Indre By, Vesterbro o alrededor de la estación te deja a menos de 15 minutos a pie.
Te contamos todo en nuestras guías de Copenhague en Navidad y Halloween en Tivoli.
Consejos antes de decidir dónde alojarse en Copenhague
- Reservá con tiempo para diciembre. La demanda sube muchísimo, Nochevieja incluida.
- Para varios días, pensá en un apartamento. Es lo que elegimos nosotros en Vesterbro, y en Nørrebro es la opción más habitual.
- Priorizá la conexión, no solo la distancia. Con el metro, Vesterbro, Nørrebro y Frederiksberg quedan a pocos minutos del centro.
- Abrigate bien en invierno. En Navidad la temperatura va de 0 °C a 5 °C y la humedad hace que el frío se sienta más.
- Tené datos en el móvil desde que aterrizás. Con Holafly tenés un 5% de descuento en tu eSIM.
Cómo llegar a tu alojamiento desde el aeropuerto de Copenhague
- Metro: la estación está junto a la Terminal 3 y las líneas M2 y M3 conectan el aeropuerto con distintas zonas de la ciudad. El trayecto al centro dura unos 15 minutos.
- Tren: sale de la Terminal 3 directo a la estación central (København H), en unos 15 minutos, justo enfrente de Tivoli. El billete ronda las 36 DKK (unos 5 €); conviene revisar la tarifa vigente.
- Traslado privado: la opción más cómoda si llegás de noche o con mucho equipaje. Del aeropuerto a la ciudad cuesta desde 91 € por vehículo.
➜ RESERVÁ TU TRASLADO DEL AEROPUERTO A TU ALOJAMIENTO EN COPENHAGUE (CLIC AQUÍ)
Seguro de viaje para Dinamarca
Dinamarca es un destino muy seguro, pero un imprevisto médico en una de las ciudades más caras de Europa puede salir muy caro. Antes de viajar, leé nuestra comparativa del mejor seguro de viaje para Europa. Con IATI Seguros tenés un 5% de descuento por ser lector del blog.
Preguntas frecuentes sobre dónde alojarse en Copenhague
¿Cuál es la mejor zona para alojarse en Copenhague?
Para pocos días, Indre By y Nyhavn, el centro histórico. Si vas por Tivoli o buscás un barrio con más vida local, Vesterbro, donde nos alojamos nosotros.
¿Dónde dormir en Copenhague barato?
En Nørrebro, el barrio más económico, o en hoteles sencillos del centro. En nuestra fecha de muestra, el más barato fue el Wakeup Copenhagen – Borgergade, por unos 99 € por noche.
¿Dónde alojarse cerca de Tivoli?
En Vesterbro o alrededor de la estación central: Tivoli está entre la estación y el Ayuntamiento, a menos de 15 minutos a pie de esas zonas.
¿Cuándo hay que reservar alojamiento en Copenhague para Navidad?
Con varias semanas de anticipación: en diciembre la demanda sube muchísimo, Nochevieja incluida.
¿Cómo se llega del aeropuerto de Copenhague al centro?
En metro o en tren, en unos 15 minutos, con un billete de unas 36 DKK (unos 5 €), o con un traslado privado desde 91 € por vehículo.
Nuestra recomendación final
Si venís pocos días, alojate en Indre By o en Nyhavn. Si vas por Tivoli o te quedás más tiempo, Vesterbro, como hicimos nosotros. Y si querés gastar menos, Nørrebro.
Antes de reservar, mirá nuestra guía de Copenhague en Navidad para organizar tus días. Y si te queda alguna duda sobre dónde dormir en Copenhague, dejanos un comentario.
ℹ️ **Transparencia Total**
Este artículo contiene enlaces de afiliados. Si contratas a través de estos enlaces, podemos recibir una pequeña comisión sin coste adicional para ti. Solo recomendamos servicios que usamos en nuestros viajes y en los que confiamos. Esto nos ayuda a mantener este blog gratuito y seguir creando contenido útil para ti. ¡Gracias por tu apoyo!
🔗 Recursos y Links Útiles para tu Viaje a Copenhague
¿Tenés dudas o querés sumar tus propias recomendaciones sobre dónde alojarse en Copenhague ?
💬 Dejá tu comentario o escribinos, nos encanta leer las experiencias de otros viajeros.
¡Muchas Gracias por ser parte de esta aventura!— Nanu & Facu 🌎 | Recalculando Viajes 💜
